- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:この英訳と文法の説明はあってますか?間違っている所)
7年ぶりのアドビーフォトショップの使い方を思い出しましょう
このQ&Aのポイント
- アドビーフォトショップを7年ぶりに使う場合、長い間使っていなかったとしても、少しの時間で使い方を思い出すことができます。
- 7年ぶりにアドビーフォトショップを使用する際、以前の経験が役立ち、短時間で使い方を思い出すことができます。
- 7年ぶりにアドビーフォトショップを再び使う場合、以前の経験があるため、すぐに使い方を思い出すことができます。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
カンマまでの前半部分が紛らわしいですね。この場合、日本語と同じように、時系列に沿って言う方が分かりやすくなると思います。こんな感じです。 You used Adobe Photoshop all the time until 7 years ago, so even if you haven't used Adobe Photoshop at all for the next 7 years after that until today, you will remember how to use it as soon as you use Adobe Photoshop a little.(あなたは、7年前までずっとAdobe Photoshopを使っていたので、その後今日まで7年間全くAdobe Photoshopを使っていなかったとしても、少しAdobe Photoshopを使えばすぐに使い方を思い出しますよ。)