• ベストアンサー

お店の看板用に英語に訳してほしいです

体調悪い奴らちょっと来い！ そんな身体で旅行しても楽しくないだろ？ 私が最高の日本旅行を味あわせてやるぜ！ こんな感じの少し煽り的な文で英語に変換してほしいです(≧▽≦)

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ji1ij
  • ベストアンサー率26% (466/1738)
回答No.1

Come on, you guys who are sick! Traveling with a body like that is no fun, right? I'll give you the best trip to Japan!

yacchi0730
質問者

お礼

ありがとうございました(^o^)

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する