至急。英語にしてくださいm(__)m

質問

海外で作られてる日本食の味と日本人が作る日本食の味は違うのよ。

私もalexが食べられそうな料理
作るようにするし。
でも私の料理に期待しないでね。w
凄く得意って訳じゃないし、alexがどんな味が好みなのかわからないから

箸も使ってるうちに使えるようになるよ。←英語にしてくださいm(__)m

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

Japanese food cooked in foreign countries are different in taste from those cooked by Japanese. I will cook something you may like. But Don't expect my cook too much. -w
I'm not necessary great at cooking and I don't even know what kind of taste you have.
You will get used to chopsticks as you keep using them.

回答No.1

SPS700

Japanese food made abroad tastes different from what is made in Japan.

I will try to make what you can eat, but do not expect much from my cooking, because I am not a great cook nor do I know what taste you have.

As you get used to them you will be able to use chopsticks.

原文には日本式にAlex と舐めが使ってありますが、普通 you　を使うのでそうしました。