未来完了進行形について

質問

塾で講師をしている者です。
先日、未来完了進行形について教えている際、テキストにて
・Kyoko will have been studying French for five years next month. (京子は来月で、フランス語を5年間勉強していることになります)
というような並び替え問題が出て、一方では
・We will have been studying German for three years by next month. (私たちは来月で、ドイツ語を3年間勉強していることになります)
という問題がありました。
そこで生徒に、似たような形式の文章にも関わらず、最初の文には”by”が付いておらず、後者には”by”がついている。この違いは何ですか？と聞かれ、自身も意識したことがなく答えることができませんでした。
高校英語のテキストに掲載されている文章なので、どちらかに文法的な間違いがあるとは考えられず、はたまたこの二つの文章に、byの有無によって意味的な違いが生まれるのかについても分かりません。
意味的・文法的な違いがわかる方、説明していただけませんでしょうか。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。
単独で副詞の働きをする名詞句と、前置詞付きで副詞句としての働きをする名詞句との違いです。

① Kyoko will have been studying French for five years next month. では、名詞句next monthが単独で動詞will have been studyingを修飾する副詞の働きをしています。

② 他方、We will have been studying German for three years by next month.では、名詞句next monthは前置詞byの目的語として、by next month「来月（まで）で」なる副詞句として同じく動詞を修飾しています。

ところで、①で見た副詞的修飾語句の機能を持つ名詞は、「時・回数・距離」などを表す名詞に限られます。
例：I didn't go to school that day. I have met him several times.
これらの文中のthat day（時）、several times（回数）が、それぞれ副詞の働きをしている名詞句です。

もちろん、これらに前置詞をつけても間違いになりません。
前置詞付きに書き換えた例：I didn't go to school on that day. I have met him for several times.
（なお、前置詞なしで単独で副詞の働きをする名詞を「副詞的目的格」と呼ぶこともあります。）

補足

ありがとうございます！
名詞句のみでの副詞と、前置詞が付いた副詞という文法的な違いであることは理解できました！
という事は、意味的な違いは全く無いということでしょうか？？

回答No.3

LeoneedPodol

"by" がある場合、 '遅くとも' という意味が加わります。

回答No.2

Nakay702

質問者からの補足を拝見しました。

＞名詞句のみでの副詞と、前置詞が付いた副詞という文法的な違いであることは理解できました！ という事は、意味的な違いは全く無いということでしょうか？？
⇒そうですね。
ときに想定されるのと違う前置詞がついている場合、裸の名詞句とは異なる特別な意味が付加されることはあり得るかも知れませんが、通常は単なる形態上の違いであって、意味上の違いはないと思います。