お答えいただけましたら幸いです。

質問

目上の人に質問（など）をする場合、
｢伺いたいことがあります。｣
｢伺いたいことがございます。｣
｢お伺いしたいことがあります。｣
｢お伺いしたいことがございます。｣
のどれが日本語的な正しさも踏まえて、適切でしょうか（であるとお考えになりますか）？

回答No.1

FattyBear · ベストアンサー

日本語的にはどれも誤りはないと思います。適切かどうかは相手が自分の立場に
対して年上か年下か？部下なのか上司なのか？等で変わります。
子供が親に対して｢お伺いしたいことがございます。｣は適切かもしれませんが、
逆に親が子供に対して｢お伺いしたいことがございます。｣は違和感いっぱいですね。
違いは丁寧さ、尊敬の気持ちの表現のレベルと思います。”お”を付けるとそれが増す
言葉があります。”お気持ち”　”お仕事”　”お食事”　など。
”あります”より”ございます”の方が丁寧で相手に対しても自分が下位の立場である事
を暗に表現していると思います。
国語の先生でも言葉の専門家でもありませんがそう思います。