- ベストアンサー
イタリア語教えて下さい。
お誕生日おめでとう 27歳を素敵な1年になるよう祈ってます をイタリア語にするとどうなりますか？ 誕生日カードに書きたいので、宜しくお願いします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#118466
回答No.1
自信ありませんが回答がないようなのでひとつの訳を 下記します。 Buon compleanno! Spero che l'anno in che ha compiuto 27 anni sia stupendo.
その他の回答 (1)
- cucciolo
- ベストアンサー率44% (93/207)
回答No.2
buon compleanno ti auguro che il tuo 27゜anno sia splendido splendidoの代わりに stupendo や meraviglioso も使えます。
質問者
お礼
ご丁寧にありがとうございました！
お礼
お礼が遅くなってすみません。 ありがとうございました！