「知る」「分かる」

質問

「知る」は他動詞、「分かる」は自動詞ですので
例えば「事実関係」を目的語または主語として使用する場合、助詞は
「事実関係を知る」「事実関係が分かる」になるかと思います。

「知る」は瞬間的な動作なので「事実関係を知る」となるのは理解できます。そしてその事実関係を忘れない限り、その後は「事実関係を知っている」と言い表わされることになるかと思います。
これは「知る」はある時点で「知り得る」ことであり、「知っている」は「その時点から知り得た状態に（その後も）ある」と言い換えられるのではないかと思います。

そこで質問なのですが、
「分かる」は主題の主語に関する状態を表しているので「事実関係が分かる」となるのは理解しています。
「知っている」を「ある時点から事実関係を知り得た状態に（その後も）ある」と言い換えることが可能であれば、それでも助詞が「を」であり続ける理由は、どのように解釈すればいいでしょうか。

平易にご説明くださいますと助かります。
よろしくお願いします。

回答No.1

sutorama

得る　がついた時点で、知る　では、なくなっている

得る
　手に入れる　獲得する　納得する　理解する　...etc

～を得る

なので、質問は「知る」だったのは、途中から「得る・得た」になっていることに気づくと良いかと思います

お礼

ありがとうございました。