広東語って朝鮮語に近いんでしょうか？

質問

広東語と朝鮮語の区別がつかないときがあります。確かに、「好呀（ホウアー）」等中国語の発音だとも思えるが語尾に～呀(ah～)などがつくとどことなく朝鮮語っぽくも聞こえます。
やはり、朝鮮語に近いんでしょうか？
あと主に香港で広東語は使われてるっぽいんですけど、中国本土でも使う場所、使える場所ってあるんでしょうか？方言とはいえ独自の言語とも考えられます。どこかのルーツなんでしょうか？

回答No.2

f272 · ベストアンサー

> やはり、朝鮮語に近いんでしょうか？

言語系統も全く違うし，文法も語彙も共通点はありません。近いと思うのは勘違いでしょう。

> 中国本土でも使う場所、使える場所ってあるんでしょうか？方言とはいえ独自の言語とも考えられます。どこかのルーツなんでしょうか？

広東省のかなりの部分(主に西部)で使用されています。広西チワン族自治区でも使用されます。
方言と言語の区別はあいまいです。言語学上は区別はありません。政治的に決められるものです。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

SPS700

１。やはり、朝鮮語に近いんでしょうか？

　いいえ、親縁関係はありません。

２。あと主に香港で広東語は使われてるっぽいんですけど、中国本土でも使う場所、使える場所ってあるんでしょうか？

　台湾の一部、海外に住む「華僑」の人々の多くは広東語（台湾では粤語と呼んでいます）です。

３。方言とはいえ独自の言語とも考えられます。

　中国語の「方言」は英国がヨーロッパ以外の有色人種の言葉はみんな dialect だ」と押しつけた結果ど、お互いに通じない場合（mutual intelligibility）と言う定語を使えば、おっしゃる通り広東語はれっきとした別言語です。

４。 どこかのルーツなんでしょうか？

　朝鮮語と中国系諸言語との間に共通のルーツはありません。

５。ただ北京語にも朝鮮語にもガギグゲゴのような「濁音」が無く、有気音と無気音の区別がある、と言う上べだけの類似点はあります。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

okvaio

朝鮮語は分りませんが、広東語では、相手に問いかける時に語気を和らげることができるようです。
広東語を使っている地域は、主に香港とマカオ、そして広東省の重要
都市である広州市あたりです。
他には、北京語、上海語などがあります。
中国の標準語とすれば「普通語」がありますが、北京語と間違えら
れるようです。
まあ、広東語は、日本で言うと「関西弁」の様に感じます。

お礼

ありがとうございます。