トニカクとトカクとは関連がある言葉でしょうか

質問

両方とも便利でよく使いますが、意外にお互い混同することはありません。しかし字で見ると似ているようにも思えます。

回答No.2

kine-ore · ベストアンサー

指定の助動詞「と」が文頭に立った場合は副詞に転じたものと見なされます。
そして、主にこの「と」の副詞用法には大抵は対語・連語として「かく(斯く：副詞「か」に副詞語尾「く」が付いて副詞として安定化)」が付きます。

参考例：
「＜と＞言はん＜かく＞言はんと設けしことばも忘れ…」(「源氏物語・蜻蛉」)
「男は…門を出でて、＜と＞見＜かう＞見けれど…」(「伊勢物語・21」)
「日一日、夜一夜、＜と＞＜かく＞遊ぶやうやうにて明けにけり。」（「土佐日記」）

ですから一連の＜と＞＜かく＞は関連表現と言えます。
＜と＞＜かく＞
＜と＞も＜かく＞
＜と＞も＜かく＞も
＜と＞にも＜かく＞にも
＜と＞して＜かく＞して
＜と＞ても＜かく＞ても
＜と＞や＜かく＞や
＜と＞ざま＜かう＞ざま

お礼

深いご洞察によるご教示をいただきました。

回答No.1

g27anato

漢字は「兎(ト)」と「角(カク)」の組み合わせです。
古典から文字を充てたとされてます。

有りえない喩えを語句にして、
「現実として考えられる事」や、
「現実とは考えられない事」の、
是非判断を示さずに話を進める時に使います

「とかく」「とにかく」の他に、
「ともかく」「とにもかくにも」も有ります。

意味の違いは曖昧です。
「トカク」………有る事、無い事。
「トニカク」……話題を次に移す。
「トモカク」……要点要件や結論。
「トニモカクニモ」…色々、様々。
使い分けも曖昧です。

お礼

考えるとますますわからなくなることがありますね。