which の解釈について

質問

添付ファイル文章、文中:
considering which she can get most out of.
に関する質問です。

人に当たる部分をwho ではなく、
which にすることで、
主語である彼女・グルーシェンカが、
ドミートリイと父親フョードルを
お金のような物質的価値としてみなしているように表現できている、
という理解で合っているのか自信がないです。

解説宜しくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞添付ファイル文章、文中: considering which she can get most out of. に関する質問です。 人に当たる部分をwho ではなく、 which にすることで、 主語である彼女・グルーシェンカが、 ドミートリイと父親フョードルを お金のような物質的価値としてみなしているように表現できている、 という理解で合っているのか自信がないです。 解説宜しくお願いします。
⇒そうですね。仰せのとおりだと思います。

グルーシェンカは、ドミートリイもフョードルもさほど好きではないのに、「どっちの方からより多くのお金をせしめることができるか」と考えながら、この親子をもてあそび、じらしているわけですからね。

お礼

解説してくださり
ありがとうございました。
そのため、解釈に自信を持つことができました。
お時間割いてくださり
ありがとうございました。