- 締切済み
下記の日本語を英語に訳してください。
彼女は、あなたのお気に入りのTシャツと、うっかり生産してしまったグランドスラムの文字が書かれたTシャツを一緒に写真にして何回もツイートする事であなたを洗脳して、グランドスラムの文字が書かれたTシャツもあなたのお気に入りにさせようとした。そしてどうやらあなたは本当に洗脳されてしまったようですね。 上記の日本語を英訳してください。どうぞよろしくお願いいたします。
- miyukiberry
- お礼率33% (61/181)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
She brainwashed you by repeatedly tweeting a combinnation in one photograph your favorite T-shirt and a T-shirt which happened to be written Grand Slum in an attempt to make any T-shirt with Grand Slum logo was your favorite also. It looks like you are truly brainwashed.
お礼
ご回答ありがとうございます(^-^)