【家紋】家紋の木瓜（ぼけ）の花言葉は先駆者だそうで

質問

【家紋】家紋の木瓜（ぼけ）の花言葉は先駆者だそうです。

なぜ木瓜＝先駆者という意味になったのですか？花言葉の由来は日本史上の歴史で何が起こったから先駆者という意味になって、日本の家紋の多くに木瓜が採用されたのか経緯を教えて下さい。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。家紋の木瓜（ぼけ）の花言葉は先駆者だそうです。

　まず「花言葉」の起源ですが、花言葉とは、下記のように、ギリシャ・ローマ神話、伝説にようるものやキリスト教の宗教信仰に関するものですから、日本では明治以後に入ったと思われます。
　https://www.weblio.jp/content/%E8%8A%B1%E8%A8%80%E8%91%89

２。なぜ木瓜＝先駆者という意味になったのですか？花言葉の由来は日本史上の歴史で何が起こったから先駆者という意味になって、日本の家紋の多くに木瓜が採用されたのか経緯を教えて下さい。

　しかしボケ（植物）の花言葉には下記によるよ「先駆者」「指導者」「平凡」「退屈」「熱情」「魅惑的な恋」「妖精の輝き」と少なくても7つありますが「残念ながらその理由がはっきりしません」とあります。
　https://kurashi-no.jp/I0016783#head-df74bba8574c263fe97f26c2455e621c

３。ですから「家紋」としてのボケは江戸時代からあり、ボケの「花言葉」は明治以後の西洋からの輸入品、ですから、両者は時代的に噛み合わないわけです。

お礼

みんなありがとう