ベストアンサー Oh My Godの意味 2021/03/10 02:23 一般論で構わないのですが、外国人が「I love you 」に「Oh My God」で返すのはどういう意味を持ちますか？ 教えて下さい！ みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー pluto1991 ベストアンサー率30% (2018/6681) 2021/03/10 10:00 回答No.3 ずばり「びっくりした！」ですよ。 勘弁してよ、じゃなくて「うれしい」側の意味です。 通報する ありがとう 1 広告を見て他の回答を表示する（2） その他の回答 (2) noname#247406 2021/03/10 09:16 回答No.2 「Oh My God」＝「なんてことだ」 ビックリした時の感情を発するときに使います。 いい意味でも悪い意味でも使います。 通報する ありがとう 1 SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2021/03/10 03:00 回答No.1 「ばっかじゃないの」「行く行く」「とんでもない」「呆れた」あたりでしょう。 通報する ありがとう 2 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A Oh my god! 英語で Oh my god は神の冒涜になるので、使うのを避けるべき言葉なのですが、ドイツ語のそれに当たる言葉もそうなのでしょうか？ Oh my goodness ! について。 初めまして！ よく外国人が「Oh my god !」とか「Oh my goodness !」って いいますよね。どう使い分けるのでしょうか？ 僕自身の考えでは、恐らく旧約聖書のモーセの十戒にある、 「みだりに神の名前を唱えてはいけません」というのを意識して 「Oh my goodness」という言い方をしているのかなと思っています。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、宜しくご教授お願いします。 【英語】Oh my God!とOh my frea 【英語】Oh my God!とOh my freaking God!の意味の違いを教えてください。 あと、Oh my ○○ God!でfreaking以外に使われる言い回しも教えてください。 OH,my Godについて。 過去ログにかけたらあまりにもたくさんでてきて同じ質問があったかどうかか、とても探せそうにないので重複していたらすみません・・・。 OH,my God. よく聞きますが、これって使うのは、クリスチャンだけなのでしょうか？ あるいはユダヤ教とかイスラームの人たちが使うものであって、筋金入りの唯物論者なんかは使わないのでしょうか？ 完全に慣用表現の一つであって、今では神がどうかなんて全く関係のない感嘆句と理解して良いのでしょうか？ Oh my histeric loveとは？ Oh my histeric loveとは？ Oh my histeric loveとはどういう意味でしょうか？ 歌に出てきて疑問に思いました。 『Oh,my god』 『Oh,my god』 って言うのはどんなときに使ったらいいのでしょうか... 教えてくださいm(＿)m Oh my soldierの意味 Oh my soldierはどんな意味ですか? soldierは、調べたら「軍人」「兵士」などと出てきたのですが、 では「ああ、私の兵士」という意味になるのですか？ なんかしっくりこなくて…。 意味が分かる方がいれば教えてください! me oh my me oh my というのはどんな意味ですか？宜しくお願いします。 jeepsterの意味は？ jeepsterの意味は？ You're so sweet, you're so fine I want you all and ev'rything just to be mine 'Cos you're my baby, 'cos you're my love Oh girl I'm just a jeepster for your love oh my bad oh my bad.というのを英語の漫画で見つけたんですが 「すまないね」くらいの意味ですか？ God の意味に関して I have a friend who told me that he had found God at hot spring in Japan. Unfortunately, you won't find much of God in America because I think hot spring are pretty rare..... 以上の文のGodは「大切なもの」ぐらいの意味で考えればよいのでしょうか？そして2番目に登場するGodは"that"のようなノリでGodを代名詞的に使っていると考えればよいのでしょうか？ 大体こんな感じという感じならば良いのですが、もし何かすごく重要なポイントがこのGodに含まれているようでしたら教えてください。 御願いします。 That made my day とはどんな意味ですか？ That made my day とはどんな意味ですか？ 外国人の友達とメールのやり取りをしていて、そういわれました。 日本に長年居て、日本が好きになって帰国した友達に桜が咲いた事を伝える写真を添付して、その後ちょっと別件で、チャレンジングなジョークを写真を付けて送りました。その後こんな返信内容でした。 "Ooohh.. sakura.. nice photo. Oh, and one more, sweet.. another one?, grea~ oh god" That made my day ;) thanks. That made my day.の意味は、「やれるもんならやってみろ！」と、「あなたがいいことをしてくれたので、今日一日ほんとにいい気分だよ」という意味だと知りましたが、どちらかと捉えていいのでしょうか？ 相手はどう捉えてしまったのでしょうか？ I have my love. の意味 Love is more pleasant once you get out of your twenties. It doesn't hurt all the time. I no longer fall in and out of love. I have my love. という文章で、I have my love. の意味は １）私は恋をしたことがある ２）私には愛する人がいる ３）私は今、恋をしている ４）私は愛についての独自の考えを持っている の内、どれか、という問題なのですが、 ２）と４）で迷っています。 どなたかご教示下さいませんでしょうか。 どんな意味？ 次の英文は、どのような意味になるでしょうか？ 特にDodには、違う意味があるのでしょうか？ You know, business always gets my attention, I want to have my own business someday, in God's own sweet time. このLOVEとかって好きですって意味ですか？ オーストラリアの女の子とメールした時に OH,TOO BAD ABOUT TAHT TEST. I LIKE THAT MOVIE. I LOVE YOU,僕の名前..YOU ARE GORGEOUS... BYE,LOVE,相手の名前 という文章が返信されてきたんですが、 これの場合って深い意味ありますかね？ Ｍｙ love does it good の意味 ポール・マッカートニーのMy Loveという曲の歌詞で Ｍｙ love does it good の意味がわかる方、 教えていただけますでしょうか。よろしくお願いします。 （歌詞の一部です） And When I Go Away I Know My Heart Can Stay With My Love It's Understood It's In The Hands Of My Love And My Love Does It Good ここでのflashの意味を教えて下さい。 とあるpostcardの一節なのですが、 I lost my love for you, and my dignity, the day you pressed me into flashing you.（原文のまま） とありました。 ここでのflashの意味がわかりません。下ネタでしょうか？ 意味を教えてください 外国人の友達から言われました。 どういう意味ですか？ I am crazy so you know. If I love will you Scare I run I can't go Until if You push Until I hold 回答よろしくお願いします。 会話中の表現 Oh,my～ Oh,boy!boy!boy!について 下記２点は会話中によく使われますがどういう意味でまたどういう場面でつかえばいいですか？ ２点とも男性、女性関係なく使用できますか？ とくに２番目は女性でもOh,boy!なのですか？Oh,girlは存在しないのですね。 Oh,my～（オー、マーイ） 困った感じでまあどうしましょう。。。というような感じでいいのでしょうか？ Oh,boy!boy!boy! うれしいときに興奮した感じでおおこれはどうしたことだ！という感じでいいですか？ 外人の友達からWould you be my gi 外人の友達からWould you be my girl? ってきたんですけど、どういう意味なんでしょうか？ 他にもI love youとかYou are beautifulとかきたんですが、外人って好きでもない人にこういうことっていいますか？ その人とは冗談をよく言う仲とかではないです 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 恋愛相談です 株とFX コロナワクチンについて 子供を持たないとか （多様性？） 天動説、地動説・・でその後が無いのは？ ブルーレイディスクの使い方がわからない。 なぜ昔の家はカーポートじゃなく車庫が多い？ 食べ残った食べ物を容器に入れて持ち帰りたい時の言葉 何事もうまくいかない人生について カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
