For a few days beforeについて

質問

添付ファイル文章の
For a few days before ですが、
この文章から
For がない、a few days before に、変えた場合、どんな意味やニュアンスに違いが生まれるのか分からないです。解説お願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞添付ファイル文章の For a few days before ですが、 この文章から For がない、a few days before に、変えた場合、どんな意味やニュアンスに違いが生まれるのか分からないです。
⇒For a few days beforeは「数日前から（の間）」という意味であるのに対し、a few days beforeは「数日前に」となります。

この語句の含まれる文の訳はこうなります。
「ラスコーリニコフは数日前から空想にふけっていた」。

お礼

分かりやすく説明してくださりありがとうございました。理解することができました。
お時間割いて下さりありがとうございました