「は」の説明

質問

子供に聞かれて困ってます。
「は」の読み方ですが
「わたしは」などのときは、「わ」と
読みますよね。
でも普通は「は」ですよね。

子供に「何で？」と聞かれて説明できなくて・・
ちなみに子供は４歳なのですが
わかりやすく説明する方法ってありますか？

回答No.4

tadamaru2004 · ベストアンサー

「ハ」で発音していたものが，「ワ」と発音するようになることを「ハ行転呼」と呼びます。

平安時代にははっきり，「ハ」と発音していたそうです。
平安時代末期から鎌倉時代にかけて，この「ハ行転呼」が起きました。
理由にはいろんな説がありますが，「ハ」は無声音であり，相手にはっきり聞こえるように言うためには，かなりのエネルギーが要る，一方「ワ」は有声音であり，僅かなエネルギーで相手に聞かせることが出来る（楽だ）というのが有力です。
（この”エネルギーを省略するために発音を変える”という現象は現代語でも見られます。）

以下参考URLを記載しておきます。
http://www.chikyu-gakko.org/fushigi/fushigi21-30/28fushigi.html

ちょっと内容が難しいですが，1）音声・音韻の１３行目に「ハ行転呼」の記述があります。
http://www.s.soka.ac.jp/~hkaneko/lecture/nitigosi.html

発音について詳しい解説があります。
http://www.biwa.ne.jp/~ichhan-j/paline/paline1.htm#hatsuon

参考URL：

http://www.chikyu-gakko.org/fushigi/fushigi21-30/28fushigi.html

お礼

ありがとうございました。
子供に説明するのは難しそうですね。。

回答No.3

mak0chan

#1さんのご回答で当たっていますが、お母さん (お父さんですか) 自身が納得していただかなくではなりませんね。

こういうものは国が示した明確な規準があります。
『現代仮名遣い』に、「表記の慣習による特例」として、
助詞の「を」、「は」、「へ」
が掲げられています。
「表記の慣習」とは、昭和の終戦直後まで用いられた「歴史的仮名遣い」のことで、ほかにも
い→「ひ」、う→「ふ」、お→「ほ」
などいくつもあったようです。

詳しくは、文化庁の『国語施策情報システム』をどうぞ。参考URLです。

参考URL：

http://www.bunka.go.jp/kokugo/

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

shinkun0114

私も気になって、ネット上をいろいろ調べていたら、
過去に同じ質問があったようです。
　URLを載せておきますね。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=943423

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#8084

現代に残る「古典仮名遣い」のひとつでしょう。

　ちなみに、古典仮名遣いっていうのは、「歴史的仮名遣い」ともいって、昔々に使われていた仮名遣いです。対して、現在使われているものは「現代仮名遣い」といいます。
　「いろはに・・・」っていうのもありますし、中学校のときに習う（覚えていらっしゃるかは分かりませんが）「竹取物語」なども歴史的仮名遣いです。

　だから、子どもさんには、

　「昔はね、今とはちょっと違うひらがなが使われていたんだよ。『ゐ』『ゑ』読める？私たちの命がおじいちゃんから、パパ、そして○○（名前）にリレーされているように、言葉もずっと続いているんだよ…」

　などといって、語ってあげればいいと思います（ちょっとくさいかもしれませんが）。

お礼

ありがとうございました。