【急いでます。】英語に訳していただけると助かります

質問

申し訳ないのですが急ぎでして。
英語に直していただけると助かります。

「先日はメールを受け取ってくださってありがとうございます。

今日は弊社の日本での販売実績をお伝えいたします。
下記URLが弊社の販売実績です。
URL

ここにも書かれている通りですが今まで
クラウドファンディングサイトだけでも累計３億円の販売。
日本の店舗、ネットショップでの販売を合わせると
商品によっては５万個以上出荷しています。

良ければお返事お待ちしております。
是非、御社と一緒に日本での販売をしていきたいです！」

という形でお願いできればと思います。
意味合い伝われば少し内容を変えても大丈夫です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

hisakataharuka

こういうビジネス文書はここでなく翻訳会社を使ってくださいよ。誤訳に責任が持てないでしょう？先方と重大な誤解が生じたらどうするんです？