「均等に匹敵する言葉を教えて」という言い方はやはり

質問

「均等に匹敵する言葉を教えて」という言い方はやはりおかしいですか？
均等の類義語を教えてというのが正しいですか？

回答No.3

kon555

「均等」という言葉の意味としては『比べてみて能力や価値などが同程度であること』です。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%8C%B9%E6%95%B5/

　しかしニュアンス面まで含めると、これはこれは単なる「同等」「類似」という語句ではなくて、能力や価値などのように優劣が存在する概念に対して用い、さらには『とても優れた何か』と同程度である場合にのみ使用されます。
例：プロに匹敵する腕前
　『プロの優れた技量』と同程度である、という意味。

　対して語句の意味というのは優劣がつくものではありませんから、匹敵という言葉は適していません。
　ご自身で書かれている「類義語」や「同じような意味の言葉」という表現の方がふさわしいです。

お礼

ありがとう

回答No.2

kaitara1

匹敵という言葉を、均等と同じかそれ以上に的確に意味を伝えてくれる言葉は何か他にあるか、と解釈しても、均等以上の言葉はないということになりませんか。

お礼

ありがとう

回答No.1

fujic-1990

そうですね。

> 均等の類義語を教えて

　という言い方をすべきでしょう。 "均等" とかいう具合に「」や『』や "" で囲むとかしたほうが、もっといいと思います。

　例えば、「たくさんの類義語を教えてください」

　と書いたら、「類義語をたくさん教えて」という意味に受け取られ、「どんな語の類義語を教えればいいの？」とかの質問が来る心配がありますが、「」や『』、 "" 等で囲むとそういう勘違いを受けないで済みます。

　"たくさん" の類義語を教えてください。

　と書いた方が意図が明確に伝わるからです。「多数」１個だけしか知らない人からも回答を得ることができます。

お礼

ありがとう