Teas in heaven

質問

エリック・クラプトンの Teas in heaven の歌詞について教えてください。

地上で生きている父が死んでしまった息子に思いを馳せているわけですが、父は天国にいないのになぜ here in heaven と言うのですか？

あと、Have you begging please, begging please.　ですが、文法的に説明して頂けないでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

２。これは使役の have ＋人・物＋現在分詞の例です。
　https://gokujou-eigo.com/2019/08/07/%E4%BD%BF%E5%BD%B9have%E3%81%AE%EF%BC%93%E3%81%A4%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%EF%BC%81%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%A0%E3%81%91%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0/

回答No.2

SPS700

１。最初のご質問ですが
Would you know my name
If I saw you in heaven?
「もし私が天国で君に会ったら」という仮説に始まり
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven
「私がこの天国に属しない（＝まだ死んでいない）ことはわかっているから、強く、生き続けなければならない」の一部で、前に否定があります。
　第二節の
'Cause I know I just can't stay here in heaven「この天国にとどまることができないのはわかっているから」にも、否定の言葉があるからです。