言葉遣いを教えてくだいさい

質問

「ステレオタイプ」と「人口に膾炙した」の違い教えて下さい

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

☆「ステレオタイプ」：「紋切り型。常套的な形式。型にはまった画一的なイメージ」（広辞苑）。
stereotypeは、本来「活字用の鉛版」のこと。それが形容詞として用いられるようになって「型にはまった、固定観念にとらわれた、陳腐な」という意味を表すようになった。

☆「人口に膾炙した」：「人々の口の端にのぼってもてはやされる」（広辞苑）。
これは孟子「尽心下」に出てくる格言で、「膾（なます）や炙（あぶり肉）が誰にも美味に感じられるように人々に好まれ、もてはやされる」というのが原義のようです。

ということで、「ステレオタイプ」は卑下する意味の言葉であり、逆に「人口に膾炙した」は、称賛する意味の言葉ですので、大分違いがありますね。

お礼

回答ありがとうございます

回答No.1

eroero4649

それぞれの意味については、辞書で調べてください。そのうえで使い方として説明するなら、

「小太りでチェックのシャツを着てリュックを背負ってるなんて、オタクのステレオタイプだね」というような使い方をします。

「ラグビーは2019年に一番人口に膾炙したね」というような使い方をします。

あんまり最近は「人口に膾炙する」って使わない表現ですね。私も回答で使ったのは初めてで、多分二度と使わないと思います・笑。

お礼

回答ありがとうございます