Yahoo の意味を知って驚き！

質問

大昔、初級者用の英語本で「Gulliver's Travells」を読んだことがあるのですが、全く覚えていません。偶然、yahooの意味を知って驚きました。
WikipediaにもThe Yahoos are primitive creatures obsessed with "pretty stones" that they find by digging in mud, thus representing the distasteful materialism and ignorant elitism Swift encountered in Britain. Hence the term "yahoo" has come to mean "a crude, brutish or obscenely coarse person".
と書かれています。
Yahooって孫正義さんの会社ですよね？英語に堪能な孫さんが、yahooの意味を知らないわけがないと思うのですが、何故こんな恐ろしい名前を付けたのでしょうね？
しかし、当たっているというか、ヤフーやソフトバンクは正に、現代の行き過ぎた物質主義、無知なエリート主義を象徴する存在になってますよね？それを見越して、居直って、こういう名前を付けたのでしょうか？
貴方は、yahooの元々の意味を知ってましたか？
宜しくお願いします。
https://en.wikipedia.org/wiki/Yahoo_(Gulliver%27s_Travels)#/media/File:The_Servants_Drive_a_Herd_of_Yahoos_into_the_Field,_from_Gulliver's_Travels.jpg

回答No.1

asmasa · ベストアンサー

>Yahooって孫正義さんの会社ですよね？

うーん違いますねぇ。
Yahoo JAPANは、孫さんの会社のグループですけど、Yahooは、アメリカのインターネット会社ですよ。

そこの名前を、ネームバリューとして欲しかったから、日本のサイトとして使わせてもらったというのが現実でしょう。

補足

回答ありがとうございます。
Yahoo! JAPANだけが孫さんの会社で、Yahoo.com, Yahoo France, Yahoo Philippine などは別会社ということですか？　グループ会社として連携はあるのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.3

lived_in_room13

まあ、ビックリした気持ちは分かりますが、まずはウィキペディアでの名前の由来の説明を読んでみてください。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Yahoo!#%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AE%E7%94%B1%E6%9D%A5

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.2

中京区 桑原町（@l4330）

Yahooの名はスタンフォード大学の楊致遠（ジェリー・ヤン）とデビッド・ファイロが米国で始めた会社の名です。
その後に日本でサービスを開始するにあたりソフトバンクの出資を受けた

だから孫正義が名付けたのではない

お礼

回答ありがとうございます。