アンケート 使わない学校構文

質問

議論するのではなく、ちょっとした遊び感覚のアンケートです。

学校で習う英語構文で、社会でほとんど使わない構文を一つ挙げるとすればなんですか？

よろしくお願いします！

回答No.5

double_triode · ベストアンサー

補足。
＞田舎高校の先生たちには感謝してます

矛盾しているようにも読めますね。彼らはいわば「末端労働者」であり，教科書にあることをまじめに教えたにすぎない。

批判すべきは，文科省「学習指導要領」を書いたり，教科書を執筆したりして，英語教育の内容を左右した＜英語学者・英文学者＞です。さらに，読者が中高生だとみくびって，いいかげんな内容の参考書・問題集を書いた屑どもです。私はここで「そんな参考書は捨てちまえ」と何回か書きましたが，英語学を専攻したわけでもない私からケチをつけられるのは，恥ずかしいだろう。

回答No.4

double_triode

ご返事ありがとうございます。
＞大分、受験英語に恨みがあるようですね

いや，それほどでも。予備校模試ではトップレベルの得点をしてましたから，そこまで教育してくれた田舎高校の先生たちには感謝してます。利用価値が低い知識はきれいに忘れましたが（先生，ごめんね），大学入試センター試験で8割かそこらの学力でここ（OKWave）の回答はつけていませんよ（笑）。

むしろ，糞だったのは大学教養課程でしたね。
教員A：私の採点・不可＝ある歴史事件を戯曲にしたテキストをやりやがった。糞面白くもねえ。予習・復習なんかするもんか。

教員B：私の採点・良＝軽文学でけっこう面白かった。後年のネット時代に，私がジョーク・サイトめぐりをした原点。

教員C：私の採点・優＝評論誌の「技術の功罪」みたいな論文を，手作りプリントで教えてくれた。内容も英文も手応えがあった。ただし，この手のものは，構文は易しいです。

怖い大学ですねえ。学生が教員に不可をつけるんだから。

いまは，ここの質問（宿題の質問らしい）をみるかぎり，理系教養ふうのテキストも読ませているようです。たぶん，大学が経営難になって英語教員が少なくなり，理系教員にも「おまえらも手伝え」なんじゃないか。また，理系のほうでも，「せめて科学論文の用語や言い回しになれてちょうだいよ」という窮状があります。

高校英語教科書でも，いまは理系っぽい課題文があるようですが，文学部卒にちゃんと教えられるんですかね？　かつて，高校の先生（社会科）と雑談ででたはなし：「私の期末試験でね，ほとんどおなじ内容の＜誤答＞が頻出したんだよ。不思議に思って調べたら，英語の教科書についているらしい。困るよ，そんなこと教えてくれちゃ。」

回答No.3

nagata2017

This is a pen.
こんな文は絶対に出会うことはないと言われていましたが　出会ってしまいました。
映画の中で「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々」
神と人の間に生まれて　人の世界で暮らしていた少年のところに　神様の使いがやってきて　去るときに　これを持っていなさいと渡されたのが1本のペン。
そこで立ち去ろうとしている神の使いに向かって　繰り返し叫んでいました。
「This is a pen.」「This is a pen.」
「これはペンだよね」「これはただのペンだよね」
3回も繰り返していた。
しかし　この場面だけですね　使われているのを聞いたのは。

お礼

それもなかなか言わないフレーズですよね。

回答No.2

double_triode

うふふ。英語教育界に真っ向からけんかを売る質問ですから，回答がつかないですねえ。

こういう構文は，たとえば，
「善人なほもて往生をとぐ，いはんや悪人をや。」（親鸞『歎異抄』）
みたいな印象を受けるのですね，私は。日本人で，この意味がわかる人がどれくらいいますか。高校日本史（文化史・仏教史）で習いますが，「善人でさえ極楽往生できる。まして悪人ならば（もちろん極楽にいける）」という，逆説的で奇妙な「悪人正機説」の主張です。

日本に来た留学生が，「彼の話には，笑わずにはいられなかった」などと発言したら，私はびっくりして「きみ，どこでそんな難しい言い回しを覚えたの？」と聞き返しますよ。この英語表現は，読者が考えてください（笑）。

こんなことに貴重な授業時間を使うのは，もったいない。
　 at any given time （任意の時刻において）
などのほうが，使い勝手がいい。理系では given を入れることを，文系教員は知っるかね？　イソギンチャクが sea anemone であり，こういうたぐいの無脊椎動物が invertebrate animals なんてことでもいいよ。

お礼

大分、受験英語に恨みがあるようですね　笑
週末に回答来るかもしれないので、しばらくほっておきます。

クジラ構文は確かに使わないですね。

回答No.1

double_triode

クジラ構文。ほら，あの「クジラが魚じゃない」のなんのってやつさ。文学部卒の糞英語教員の趣味につきあわされたが，理学部ではなんの役にもたたなかった。

理学部じゃ，「クジラもコウモリも哺乳類だ」と言うよ（笑）。