• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳お願いします 英→日)

英→日翻訳お願いします。証券取引所で承認された唯一のETFに注意を喚起

このQ&Aのポイント
  • ケニア資本市場当局によって承認された唯一の上場投資信託(ETF)は、NewGold Issuer(RF)です。
  • ケニア資本市場当局は、投資家に注意を喚起し、承認された発行者および仲介業者とのみ取引するようアドバイスしています。
  • ウェブサイト上で入手可能なライセンス証明書のリストをご覧ください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10068/12613)
回答No.1

固有名詞の訳語が適切か否か自信ありませんが、以下のとおりお答えします。 (訳文) 《メッセージを拝受しました。「金融・資本市場局ケニア(部)」によって承認された上場投資信託社は「NewGold準備金発行者」のみですので、どうぞお含みおきください。「金融・資本市場局ケニア」は、投資家のみなさんがこの点にご留意なさって、承認された発行体と仲介業者のみとご契約なさるようにとお勧めしています。このリンクをご利用の上、当社のウェブサイトで契約可能な認可取得済(機関)の一覧をごらんください。》

関連するQ&A