日本語訳をお願いします！

質問

予約してある海外のホテルから

I can't run a hostel anymore.
So I can't proceed with the reservation.
I'm sorry. Please cancel the reservation.

という内容のメールが来ました。
ホテルの経営がもうできないということなのでしょうか？runの意味がよくわかりません。
お助けください。よろしくお願いいたします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

> ホテルの経営がもうできないということなのでしょうか？
⇒ そのようです。

ここで "run" は「運営する」という意味で使われています。
[使用例]: https://eow.alc.co.jp/search?q=run+a+hotel

「私にはこれ以上ホステルを運営することができません。
　ですので予約を取ることもできません。
　申し訳ありません。予約を取り消していただくようお願いいたします。」

お礼

ありがとうございました！