これはToeicの問題です。答えはCです。しかしこ

質問

これはToeicの問題です。答えはCです。しかしこの背と窓の位置は「opposite to 」ではないと思います。背の側は窓と同じ方法で、あの人の正面は窓と「opposite to」の位置関係と思います。写真ははっきりしないです。すみません

答え
A.A man is taking a picture of the statue
B.There is a statue among the trees
C.The man’s back is turned opposite to the windows
D.There are many artworks outside of the building

回答No.2

koncha108 · ベストアンサー

C.The man’s back is turned opposite to the windows

この男性の背中は窓と反対側に向けられている。

男性の背中の向きと窓が向いている向きの絶対座標の方向じゃなくて、背中と窓の相対的な向きの事を言っています。それがわかるのは、to 。～に向かって。これだけだったら背中と窓が向かい合っていることになるにですが、oppositeが入るので向かい合っているのと反対側に向けられている。ご丁寧にturenedがあるので背中を窓と反対側に向ける動作のニュアンスすらあり、英語的には誤解なく写真の状態を表しています。

これがしっくりこないとしたらあなたは論理的思考が強すぎて感覚的に英語をとらえるのが苦手かも。だたとしたら消去法で他の選択肢の可能性がない事を確認しつつ正当にたどり着けるようにした方が良いかも。回答に時間かかりますが

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

背が窓と向き合っていれば
　The man's back is facing the windows となります。

　この場合その正反対なのでCなのでしょう。こう言う場合には下記のようにも言えます。

　The man's back is (turned) away from the windows.