英語 得意な方お願いします

質問

こんにちは。とある中学生です。
画像の問題の意味は分かるのですが、どのように表現したらよいかいまいち自分の単語力だと分からなかったので、今回質問させて頂きました。皆さんならどう表現しますか？知恵をお借りしたいです。お願いいたします。

回答No.3

cbm51901 · ベストアンサー

1. 女の子は日記を書いているようです（５月１日、５月２日）
2. この人は原稿用紙に小説かなんかを執筆するのに苦戦しているようです。
3. この男性は職場でEメールを書いているようです。

1. The girl seems to be writing her diary.
2. It seems that the man is struggling to write a story.
3. I believe the man is trying to send an E-mail from his office.

お礼

分かりやすい回答ありがとうございます！

回答No.2

noname#236835

> とある中学生です

これって、日本語としては変にしてはおかしいですよ。

回答No.1

anyhelp

かれらが文章を書いている目的を聞いているわけです。
1）日記（a diary）
2）小説（a novel）
3）メール（an email）