撮影、掲載、追加をお願いする適切な表現・言い回し

質問

メルカリやフリル等で、商品の画像を追加してほしいときの文章に悩んでいます。
衣類(トップス)の肩部分を撮影してほしい場合、
「衣類の肩部分が見たいのですが(拝見したいのですが)、～～～～～。」

ご撮影していただくことはできますか、ご撮影いただくことはできますか
だと違和感がある文章になります。前者は特に違和感が強いです。

ご撮影をお願いします、ご掲載をお願いします、お写真の追加をお願いします
といった文章で良いのでしょうか？
適切な表現、言い回しがあればご教示ください

回答No.1

caf-caf · ベストアンサー

落札を検討している者です。
こちらのお品（トップス）の、肩の部分の画像を追加していただければ幸いです。

落札を検討している者です。
こちらのお品（トップス）の、肩の〇〇の画像を追加していただけませんでしょうか。
ご検討よろしくお願い致します。

お礼

ご回答をありがとうございます。
参考になりました。