数学と物理で重なる用語

質問

数学で使う「位相」と物理で出てくる「位相」。
定義が違いますが（Ｗｉｋｉｐｅｄｉａなんかより）、全く違う概念でしょうか？
他に「スペクトル」とかも両方ででてきます。
全く関係ないんだったらなんで同じ用語を使うのだろう・・・と思いませんか？

回答No.2

nnggcc6543

勿論違いますが、これは訳語の問題です。
topology 集合論、解析学の用語
phase 波などのタイミングや事象の局面

名訳、迷訳は色々あるけど、上は元からあれな気がするけど、
何とかならなかったのかな。迷惑な。

とはいえ、調べると「首」(体の部分、解雇)や「 light」(軽い、光)
などもある（沢山ありそう）ようなので仕方ない？
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E7%BE%A9%E8%AA%9E

回答No.1

tetsumyi

同じですよ。
物理の場合は実際の物理現象に位相を適応しているだけです。