よろしくお願いします

質問

I’m a successful and happily married woman in my early 30s with my first child on the way. However, growing up wasn’t the easiest for me.

wasn’t the easiest for meはwasn’t easy for meというのとはどう違うのでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

wasn’t the easiest for meはwasn’t easy for meというのとはどう違うのでしょうか？

wasn’t the easiest for me というと、いろいろあってそのうちで成長期の過程が一番楽だだというわけではなかった。

　wasn’t easy for meというと、成長期の過程は楽ではなかった、というほんのわあずかな違いです。

お礼

ご回答ありがとうございます。