- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：now that構文？）
now that構文とは？
このQ&Aのポイント
- now she’s hereの訳は「彼女がここにいる今」です。
- now that構文とは、nowの後にthat節が続く文法構造のことです。
- now that構文は、「今、〜なので」という意味を表します。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> I adore her now she’s here > now that構文のthatが省略された形でしょうか？ そう見てもいいと思います。「自分の子がいるということがうれしい」 とか、「自分の子どもがいるということが、すばらしいことに思える」 とか、そのあたりは訳す人の感性でいろいろと変わるでしょうが、要するにそういった意味です。
その他の回答 (1)
noname#233329
回答No.1
now she’s hereを検索すればいい
お礼
ご回答ありがとうございます