英作文なんですが

質問

こんばんは　英作文なのですが
１　Don't (business / interfere / with / let / pleasure).

2 The statistics show (a / decrease / gradual / in / mean / temperature).

3 I (in order of / construction / date / listed / the / buildings / have / of).

1はletの使い方がわかりませんDon't let pleasure interfere with a business・・・？ 意味はだいたいわかるのですが・・・

2はmeanがわかりません　中間？方法？いずれにしてもどこにはいるのかわかりません　show a gradual decrease in temperature でいいような気が・・・

3はin order ofがわからないし、意味もわかりません

ご助力お願いします

回答No.1

esistdas · ベストアンサー

１　Don't let pleasure interfere with business.
仕事に遊びを混ぜるなということでしょうか。

2 The statistics show a gradual decrease in mean temperature.
この統計によれば、平均気温が次第に下がっていることが分かる。
※mean: GMT(Greenwich Mean Time; グリニッジ標準時)などで見られる表現です。

3 I have listed the construction of the buildings in order of date.
私は建物の構造を日付順に並べました。

お礼

お忙しい中でのご回答ありがとうございました(o_ _)ｏ))
うーん　英語って難しいですね　自分が勉強不足なだけですけども・・・

疑問が解決してすっきりしました　ありがとうございました＾＾

回答No.2

esistdas

おっと。
3でtheを2回も使ってしまいました。
the buildingsのtheを消しましょうか。

補足

先日別の件で英語に関する質問をさせていただいたのですが、質問の仕方が悪かったようで削除されてしまったようです・・・

回答していただいた方にこの場をお借りして謝罪したいと思います　すみませんでした

(ここをお借りするのも変な話ですが・・・　また削除されない・・・かな)