- ベストアンサー
成功出来ない人間は成功者が積み上げた努力を想像出来
成功出来ない人間は成功者が積み上げた努力を想像出来ないから成功出来ない。 成功、成功者が何度も出てきて見苦しい日本語だと思います。 綺麗な日本語に直してください。
- america2028
- お礼率58% (5434/9258)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「成功出来ない人間・・・成功出来ない」と語句がだぶっているので，表現がくどくなるのです。「成功者」という語句も，聞き慣れない感じがします。「努力を積み上げる」の表現もくどい。 成功した人の努力を想像できない人は，自分も成功できない。 意味を明確にするために，「自分も」を加えました。
その他の回答 (1)
- chidao
- ベストアンサー率29% (24/82)
回答No.1
こんばんは。 愚者は賢者が積み上げた... では如何でしょうか。 または 失敗する人間は成功者が... はどうですか？
お礼
みんなありがとう 素晴らしい