- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：よろしくお願いします）
Trash Trouble and Text Exchange: A Story of Family Outing
このQ&Aのポイント
- Recently, my wife took our granddaughters and a friend to the movies. However, the next day, I found trash in the car, leading to a text exchange.
- I sent both granddaughters a picture of a garbage can and my car, asking them which one is used to throw away trash. I also mentioned that if their friends were to throw trash on my car floor, what should they do?
- In summary, this story revolves around my wife taking the granddaughters and a friend to the movies, and the subsequent incident of finding trash in the car. The text exchange seeks to address the issue, highlighting the importance of properly disposing of trash and taking responsibility for one's actions.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Please advise which one is used to throw away trash?のwhich oneとは何のことでしょうか？あと、if one was to～はどのような意味でしょうか？Poppyは「父」でしょうか？よろしくお願いします この前の文で、a picture of a garbage can and my car 空き缶のゴミとわたしの車、とありますがそのどちら？と言う意味です。 「(空き缶と車の)どっちが使用済みでゴミ箱行きなのか教えて下さい」 ゴミを車の中に残されたことに対する皮肉です。 if one was to ～ はここでは仮定法で、「もし人が～するとしたら。」 be to の用法の中でしいていうと予定かな。 Poppyはここでは俗語の「魅力的な女の子」だと思います。 「かっこいいい君の車」。 ここもかなり皮肉っぽい言い方に見えます。まだ子供の孫たちに言うのは大人気ない様に感じます。
お礼
ご回答ありがとうございます