めちゃチャラいヨルダン人にしつこくされています。危

質問

めちゃチャラいヨルダン人にしつこくされています。危うく○○されそうになりました。どおしても罵詈雑言で一喝したいです。被害者多数の為。
日本女性なめんなよ。ちゃらいヨルダン人なんか相手にすっか、ばか。という主旨を翻訳願います。アラビア語(abjad?)でお願いします。

回答No.2

noname#232424

補足。

ケンカは母国語で。これは世界の常識です（笑）。カタカナで覚えた外国語をどなったとしても，相手がなにか言い返してくると後が続きませんからね。もっと罵詈雑言を教えてあげましょう。ぼくは得意です。

日本女性なめんなよ。ちゃらいヨルダン人なんか相手にすっか、ばか。てめえの腐れチンポは，てめえでしごいてろ。うちらになにかしてみろ。イスラーム刑法のキサース（ここはゆっくりはっきり言う）で，てめえのチンポを切り取ってやるぞ（手真似をする）。オカマにしてやろうか？　てめえにゃそれがお似合いだ。うちらの前からとっとと失せやがれ。まだごたごたぬかしゃあがるとポリス（ゆっくりはっきり）を呼ぶぞ。豚箱で頭とチンポを冷やしてこい。ポリスがいやなら国に帰ってヨルダン女の尻を追いかけてろ。GO　HOME！

早口でまくしたてられるように，何回も練習しましょう。まだしつこくせまってくれば，平手打ち。その意味も，犬でもわかります。

回答No.1

noname#232424

1．「その他　語学」のカテゴリーで質問するほうがいいです。アラビア語ができる日本人は少ないと思いますが。なにか教えてもらうにしても，カタカナで近似した発音（それで通じるかな？）を書いてもらうほうがいいと思います。

2．一般に外国語でケンカするには，相当にできないといけません。それよりも，「日本女性なめんなよ。ちゃらいヨルダン人なんか相手にすっか、ばか」そのまんまを日本語でどなるほうがいいです。怒っているということは，犬でもわかります（笑）。最後に英語で「GO　HOME！」（国に帰れ！）と加える。かなりの無学者でも，この英語はわかります。

3．状況によっては警察に通報するほうがいいです。逮捕されるのが，いちばん効きます。