• ベストアンサー

英語が正しいか見ていただきたいです(>_<)

なぜ私の写真がみたいの?or ほしいの?は英語にすると、 why on earth do you want my picture?で問題ないですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 はい、問題ありません。  

noname#253472
質問者

お礼

ありがとうございますm(_ _)m☆

その他の回答 (1)

  • skydaddy
  • ベストアンサー率51% (388/749)
回答No.2

why on earth do you want my picture? これだと見たいの?か欲しいの?のどちら意味にもとれそうですが、もし”見たいの?or欲しいの?”が書きたい疑問文であるなら why on earth do you want to see or have my picture?と個別に書くところでしょう。

noname#253472
質問者

お礼

ありがとうございますm(_ _)m☆

関連するQ&A