what on earthの使い方(片霧烈火)

質問

what on earth you are looking for？

は語法的に間違いでしょうか。

英語力を身につけるために英詞の曲を覚えようと思ったのですが、
『why, or why not』という曲の歌詞で
Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
というものが出てきました。

文法的には
what on earth　are you looking for?
ですよね??

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

正しくは are you という疑問文の語順です。
間接疑問であれば？がつかないはずです。

ただ，会話とか歌詞ならかまわないと思います。

お礼

回答ありがとうございました＾＾

回答No.1

mtoyoda84

はい、

what on earth　are you looking for?

の方が文法的には正しいです。

what on earth you are looking for?

曲なのでおそらくこちらの方が聞こえがいいなどから上記のようになったのでしょうか。

お礼

回答ありがとうございました＾＾