英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。インボイスを２枚もらったのですが、最初にもらったのと後にもらったのでは数が違います。
クリスマス用の飾りを購入したのでこまごまと色々入っているので相手も間違った可能性もあります。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

「私は２枚のインボイスをもらっています。インボイスはどちらが正しいのでしょうか？
XXという商品が少なくなっています。」

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I am in receipt of two invoices for my same order. The quantity of item XX stated in one of the invoices is smaller than that stated in the other. Which of the two invoices is correct? Please advise.

「私は同一の注文に対し２枚のインボイスを受け取っています。２つのインボイスの内、片方が、XXの数量が少なくなっています。どちらが正しいのでしょう？ご連絡ください。」