（ドイツ語）比較級を副詞のように使えますか

質問

たとえば、「より詳しく知っている」「より正しく理解する」などを表現する際、
「detaillierter wissen」「richtiger verstehen」（単語選びはおかしいかもしれません）などと表現できるのでしょうか？また、できるとしても、自然さの点ではどうでしょうか？もっと適切な表現方法がありますか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Tastenkasten_ · ベストアンサー

比較級を副詞として使うのはごく普通の用法です。
ただ、「より詳しく知っている」「より正しく理解する」のような表現は、
そんなに難しい語彙を探す必要はなく、
„genauer wissen“ „besser verstehen“ で十分です。
„detaillierter wissen“ とか „richtiger wissen“ というドイツ語表現自体は存在しますが、
使われる文脈は限られており、日常的に上のような意味で言いたい時にはまず使いません。

お礼

ありがとうございます。基本なのですね、すみません。比較級の学習項目に入ったら、改めてしっかり確認します。
出してくださった例は、思いつかなかったです。参考になりました、ありがとうございます！