翻訳お願いします！
NURSE'S RESPONSE TO CRABBIT OLD WOMAN
Author Unknown
What do we see, you ask, what do we see?
Yes, we are thinking when looking at thee!
We may seem to be hard when we hurry and fuss,
But there's many of you, and too few of us.
We would like far more time to sit by you and talk,
To bath you and feed you and help you to walk.
To hear of your lives and the things you have done;
Your childhood, your husband, your daughter, and your son.
But time is against us, there's too much to do -
Patients too many, and nurses too few.
We grieve when we see you so sad and alone,
With nobody near you, no friends of your own.
We feel all your pain, and know of your fear
That nobody cares now your end is so near.
But nurses are people with feelings as well,
And when we're together you'll often hear tell
Of the dearest old Gran in the very end bed,
And the lovely old Dad, and the things that he said,
We speak with compassion and love, and feel sad
When we think of your lives and the joy that you've had.
When the time has arrived for you to depart,
You leave us behind with an ache in our heart.
When you sleep the long sleep, no more worry or care,
There are other old people, and we must be there.
So please understand if we hurry and fuss -
There are many of you, and too few of us.
お礼
ごめんなさい、全部私が書いた英語です。 100点
補足
Okey-fucking-dokey. の訳がないですね。 マイナス20点