• ベストアンサー

この英文はどんな意味でしょう?

She said it's not a grudge you did wrong to her. よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12513)
回答No.1

>She said it's not a grudge you did wrong to her. ⇒彼女は、あなたが彼女を不当に扱った(誤解した)からといって、あなたを恨んではいないと言ってました。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 これだけでは、it 「それ」が何を指すかわかりませんが、彼女が彼に対して何か(マイナスになること)をするが、grudge が原因ではなく何か他の理由だと説明しています。  彼女は「それ」は彼が彼女に悪いことをした恨み(が原因)ではない、と言った。  https://eow.alc.co.jp/search?q=grudge

関連するQ&A