Prominence II P66,67

2012/01/04 16:33

このQ&Aのポイント

キャサリンは正直に言った。「私、戻らなきゃ」と彼女は言った。ニュートは彼女にキスをした。彼女は彼にキスしてほしくて彼にキスをさせた。彼女はまどろみながら頭を振った。「私は戻らないといけないの」と彼女は言った。「さよならと言って」とニュートは言った。「私がするたびに」とキャサリンは言った。「キスされる気がするの」。ニュートはリンゴの木の下のきっちり刈り込んだ草地に座った。「座って」と彼は言った。「いや」と彼女は言った。「触れないから」と彼は言った。「信じない」と彼女は言った。彼女は彼から20フィート離れた場所の別の木の下に座った。彼女は目を閉じた。「ヘンリー・スチュワート・チェイスンの夢を見て」と彼は言った。「何？」彼女は言った。「素敵な夫との結婚の夢を見て」と彼は言った。「わかった、するわ」と彼女は言った。彼女は目をしっかり閉じ、夫となる彼をちらりと見た。ニュートはあくびをした。彼は静かにいびきをかいた。キャサリンは彼を1時間寝かせて、彼が寝ている間に心の底から彼を愛した。リンゴの木々の影が東に伸びた。キャサリンは木の下から出て、ニュートのかたわらにひざまずいた。「ニュート？」彼女は言った。「ん？」彼は言った。彼は目を開けた。「遅い」と彼女は言った。「こんにちは、キャサリン」と彼は言った。「こんにちは、ニュート」と彼女は言った。「愛してる」と彼は言った。「わかってる」と彼女は言った。「遅すぎる」と彼は言った。「遅すぎる」と彼女は言った。彼は立ち上がり、伸びをした。彼女は尋ねた。「どこに行くの？」彼は言った。「街にヒッチハイクして、自首する」と彼は言った。「がんばってね」と彼女は言った。「あなたも」と彼は言った。「結婚してくれ、キャサリン？」彼は尋ねた。「いや」と彼女は言った。彼は微笑み、しばらく彼女をじっと見つめた後、速く歩き去った。キャサリンは彼がどんどん小さくなっていくのを見つめ、もしこれ以上進まずに立ち止まり、もしこれ以上回れ右して彼女に呼びかけたら、彼女は彼のもとに走り寄るだろうと分かった。ニュートは立ち止まった。彼は振り向いた。彼は呼びかけた。「キャサリン」と。彼女は彼に走り寄り、彼に抱きしめた。言葉が出なかった。

gqnn
お礼率93% (14/15)

英語
回答数1
ありがとう数20

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

sayshe
ベストアンサー率77% (4555/5904)

2012/01/04 17:40 回答No.1

「本当よ！」とキャサリンが言った。ニュートは彼女にもう一度キスした。彼女が彼にそうすることを望んだから彼は彼女に再びキスしたのだ。彼女は、眠い様な驚いた様な感じで首を振った。「もう戻らなきゃ」と彼女は言った。「さよならって言えば」とニュートが言った。「私が言うたびに」とキャサリンが言った。「キスされてるみたいね」ニュートはリンゴの木の下の、しっかりと刈り込まれた草の上に腰を下ろした。「座ったら」と彼が言った。「やめとくわ」と彼女が言った。「君に触ったりしないから」と彼が言った。「信じられないわ」と彼女が言った。彼女は、彼から20フィートほど離れた、別の木の下に腰を下ろした。彼女は眼を閉じた。「ヘンリー・スチュワート・チェイスンの夢かい」と彼が言った。「なんですって？」と彼女が言った。「君の素敵な未来の旦那さんの夢かって」と彼が言った。「いいわね、私夢見てみるわ」と彼女が言った。彼女は、彼女の未来の夫を垣間見るかの様に、しっかりと目を閉じた。ニュートはあくびをした。彼は、かすかに寝息を立て始めた。キャサリンは、1時間ニュートを眠らせておいた、そして、彼が眠っている間、彼女は心から彼をいとしいと思った。リンゴの木の影が、東のほうに伸びていた。キャサリンは、彼女の木の下から立ちあがって来て、ニュートのそばに膝まづいた。「ニュート？」と彼女は言った。「うぅん？」と彼が言った。彼は眼を開けた。「遅くなるわ」と彼女が言った。「やぁ、キャサリン」と彼が言った。「目が覚めた、ニュート」と彼女が言った。「愛してるよ」と彼が言った。「わかってるわ」と彼女が言った。「手遅れだね」と彼が言った。「手遅れよ」と彼女が言った。彼は立ちあがって、ウーンと言って、伸びをした。「あなたはどこへ行くの？」と彼女が言った。「ヒッチハイクで町に行って、出頭するよ」と彼が言った。「元気でね」と彼女は言った。「君も」と彼が言った。「僕と結婚してくれ、キャサリン」「だめよ」と彼女は言った。彼は微笑んで、一瞬、彼女をしっかりと見つめ、それから、足早に立ち去った。キャサリンは彼の姿が小さくなってゆくのを見つめていた、彼女には、もし今彼が立ち止まって、振り向いたら、もし彼が彼女を呼んだら、彼の元に駆け寄るだろうとわかっていた。彼女には選ぶことはできなかっただろう。ニュートは実際に立ち止まった。そして、本当に振り向いた。そして、彼女に呼びかけた。「キャサリン」と彼は呼んだ。彼女は彼に駆け寄り、彼を抱きしめた、言葉にはならなかった。