painは数えられるのでしょうか。

質問

TOEICの問題での質問です。

I've been having some muscle pain in my back.
とありまして
someは数えられる名詞につくものだと思っていたのですが、違うのでしょうか。
それともpainは数えられるのでしょうか。

painは数えないと思ったいたので
～having muscle painになるのではないかと思っていました。

ぜひ教えて頂きたいです。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

「苦労」の意味では pains ですが、
普通の「痛み」の意味では不可算です。

some water
some money
のように不可算にもつきます。

some books の他、
some book「ある本」
のように、可算名詞の単数にもつきます。
some day と言うように。

ただし、ここは不可算の pain です。

回答No.2

中京区 桑原町（@l4330）

https://ejje.weblio.jp/content/some
sum
複数形の可算名詞 または 不可算名詞 の名詞を伴い、若干の数や量などを表わす