stray out of this mold

質問

Basically, I have been raised in the sort of religious home where it is a must to wait to have sex until marriage. I know it is my choice, but I have never really cared to stray out of this mold.

stray out of this moldとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞stray out of this moldとはどのような意味でしょうか？
⇒「このしきたりから逸脱する」。

☆ご存知のとおり、mold の原義は「鋳型」ですね。それから転じて「型にはまったもの・習慣・規則、しきたり」というような意味が派生すると考えられます。
そして、この場合の「しきたり」とは、「結婚までセックスするのを待つ」ということです。

お礼

ご回答ありがとうございます