- ベストアンサー
英語の台詞で
キャラに 「もう一度言う。立ち去れ、今すぐにだ！」 的な事を言わせたいのですが、軽い脅しっぽい刺々しい口調の英文だとどう表現するのでしょうか。 教えてください。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- age9681
- ベストアンサー率41% (7/17)
回答No.2
I would say it again. Leave here, now!
質問者
お礼
シンプルですがもう一人より長かったので選びませんでした。 ですが回答ありがとうございました。
noname#232424
回答No.1
Didn't you hear me? I say it again for the last time. Go home where mom is waiting for you. If you wanna see the sun tomorrow, do it now! かなり饒舌なギャングのボス（笑）。
質問者
お礼
饒舌ww 個人的には面白かったですwww けどちょっと長すぎたので今回は選びませんでした。 回答ありがとうございました。 挑発的な感じなので何か別の機会があれば使わせていただきます！
お礼
シンプルでわかりやすかったので選びました。 ありがとうございました。