百日紅＝さるすべりは当て字？そして白いさるすべりは・・・

2004/07/28 20:29

百日紅を「さるすべり」と読むのが不思議でなりません。これは当て字なのでしょうか？そして先日近所で白いさるすべりを見たのですが、この場合も「百日紅」という字で表現してよいものでしょうか？ご存知の方教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

2004/07/28 20:51 回答No.2

http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/6084/jukujikun.htm ↑ここに記載がありました＾＾・・・中国での呼び方が「百日紅（ヒャクニチコウ）」、日本では幹がツルツルしているから「さるすべり」・・・らしいです。

質問者

さっそくありがとうございます。教えていただいたページとても参考になりました。

2004/07/28 22:23 回答No.3

サルスベリの白花種は、シロバナサルスベリといいます。花は紅色のものより大きめです。

質問者

ありがとうございました。白いのはシロバナサルスベリというんですね。漢字だと「白花百日紅」ってことですよね。チョットおもしろいかも。参考になりました。

noname#113407

2004/07/28 20:34 回答No.1

今晩は。サルスベリ、うちの庭で今咲いていますよ。１００日に咲くからそういった名前がついてるそうですよ。白いのは知りません。とにかく虫が沢山来ていまして葉っぱの色が変わっています。回答ではなくすみません。

質問者

早速ありがとうございます。 100日間、ということは約3ヶ月も楽しめるということなのでしょうか。気にしたことないですが、そうだとするとオトクな花ですよね。（本当は皆さんにポイントあげたかったのですが、ごめんなさい。）