主人

2018/02/03 14:22

主人って言葉は男性にのみ使われる言葉ですか？女性がラーメン屋を初めて結婚して夫がその店を手伝っている場合、女性がその店の主ではあると思うのですが、取材に訪れた記者等が女性を「ご主人の作ったスープは～」という風に表現するのはおかしいですか？

noname#230487

みんなの回答

2018/02/03 15:00 回答No.3

実生活ではあまり使いませんが、「女主人」という言葉は聞きますね。

質問者

ありがとうございます

2018/02/03 14:52 回答No.2

こんにちは。＞主人って言葉は男性にのみ使われる言葉ですか？一般的には男性にのみ使われる言葉です。女主人のことは「女将(おかみ)」と表現するのが一般的なので、店主が女性の場合に「ご主人の作ったスープは～」という表現をすると「店を手伝ってる女将の夫が作ったスープ」と誤解されます。

質問者

ありがとうございます

2018/02/03 14:33 回答No.1

＞取材に訪れた記者等が女性を「ご主人の作ったスープは～」という風に表現するのはおかしいですか？まあ、女性でしたら「女将」とか「店主」になるのではないかと思います。