ビックリ！韓国人も日本人と同じ仏教の南無阿弥陀仏を

質問

ビックリ！韓国人も日本人と同じ仏教の南無阿弥陀仏を唱えていた！

しかし発音がナムアミダブツではなくナムアビミータムだった。

陀仏がダブツではなくビミータムの違いはあれど韓国人も南無阿弥陀仏を知ってるのはなぜですか？

回答No.3

koosaka · ベストアンサー

あなたはビックリ！と言っているけど、ビックリするようなことではありません！
もともとサンスクリット語の音を、中国・朝鮮・日本が音声表記したものに過ぎないから、多少の違いがあっても、みんな共通しているのは、当然です。
むしろ違ったらおかしい。
また、日本は中国語を音訓両用で読んでいますが、もし、訓読みしたら、違っていたかもしれませんが。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

sjjhj

どの宗教にも伝道師が居るだけ・・

韓国だけで無く　各国に　飛び回って伝道してる・・

お礼

ありがとうございます

回答No.1

GENESIS

それは、仏教が元々日本にあったわけではなく、外から入ってきたものだからです。

仏教の伝来の史料
http://hiroseki.sakura.ne.jp/bukkyodenrai.html

お礼

ありがとうございます

それは理由にはならないのでは