以下の英語表現についてお尋ねします。選ぶ

質問

１「確かに中国人は汚い言葉を使います。但し原則があります。人を選んで話します！」
これは、中国人が言った外国人の批判に対しての発言場面です。

よろしくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞「確かに中国人は汚い言葉を使います。但し原則があります。人を選んで話します！」
これは、中国人が言った外国人の批判に対しての発言場面です。
⇒"We Chinese surely use mean/dirty words. But, we have a principle. We choose a person and speak selecting what to say!"　
This is a remark scene for the criticism of the foreigner whom the Chinese self said to.

お礼

ありがとうございました！