英文についての質問
英文を添削していただきたいのですが…
Richard Nixon was defeated by John F. Kennedy in 1960 presidential election, but in 1968 presidential election, he defeated Humphrey and was elected president.
1960年の選挙でジョン・F・ケネディに敗れたが、ヒューバートH.ハンフリーを破り、大統領に選出された。
⇨1960 presidential election と 1968 presidential election
2回同じ言葉が続くのですが、不自然ではないでしょうか?
省略できるか不明だったので、一応文章に入れました。
>Richard Nixon was defeated by John F. Kennedy in 1960 presidential election, but in 1968, he defeated Humphrey and was elected president.
=これでも問題ないでしょうか?
あと、他におかしい英文があれば直して欲しいです。