１Did I register my fixed phone number as a membershop information on this card?
２Which phone number did I choose as a membership information on this card? Fxied or cell phone number（one）?
ツタヤなどの店舗で登録情報を忘れて「固定電話を会員情報としてカードに登録しましたっけ？又は2のように固定か携帯か」等という場合1及び2は通じる表現でしょうか？また他に良い表現があれば教えて頂ければ幸いです。
最後に、いわゆるDVDなどのレンタルカードは英語でどのように表現するのでしょうか？
宜しくお願いします。
アメリカなら fixed と言わないで landline を使います。
What is the phone number I gave when I registered?
で固定と携帯に触れる必要は無くなります。
もうビデオレンタル屋は軒並み潰れていますが、まだ生き残りがあれば、DVDもこれで済むと思います。
お礼
ありがとうございました。