露語でハーンの『雪女』が読めるサイトを教えて

質問

ロシア語でラフカディオ・ハーン（＝小泉八雲）の
『雪女』が読めるサイトが有りましたら、
お教えください。

何卒、宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

原作を読んだことがないのですが、雪女の名前は お雪 でしょうか？　もしもそうなら、О-Юки がそれかもしれません。

　Призраки Востока. Лафкадио Хирн.
　https://lib.rmvoz.ru/bigzal/hirn_prizraki_vostoka#13

この中にいくつかのお話しがあり、その中に О-Юки の話もあります。初めに Мосаку という人名が出てきますが、これは 茂作 のことでしょう。

お礼

ご回答、誠に有難う御座いました。

助かりました。